能・狂言の技法と精神の独自の融合

二か国語狂言と西洋のテクストを、能・狂言の技法と精神で——1981年より京都で。

1981年設立

異文化の架橋

1981年、京都でジョナ・サルツと重山あきらにより設立された能法劇団は、古典的な能・狂言と西洋の実験的テクストを融合させ、創造的な公演を通じて異文化を架橋しています。

ベケット、イェイツ、シェイクスピア、現代劇作家の物語を能狂言の精神と技法で探求することを使命とし、米国、香港、エディンバラ・フリンジ、アヴィニョン祭などで公演を重ねてきました。

年の公演歴

海外公演

現在のレパートリー

サミュエル・ベケット (1981)・スタジオ・ヴァリエ、京都。重山あきらが「男」を演じた、能法の原点となる作品。

W・B・イェイツ (1981)・大江能楽堂。「心の眼に呼びかける」——イェイツの詩と能の方法論の先駆的な融合。

京都および海外ツアーの公演情報をお届けします。